译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
情系着汉家(jia)宫室(shi),身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来(lai)世再报恩!”
天地在不停地运动(dong)变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
不忍心登高遥看远(yuan)方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁(jia)礼品?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
⑴倚棹:停船
⑦错:涂饰。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
终不改:终究不能改,终于没有改。