译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
崖高险绝,猿鸟不度,乔(qiao)木破空。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口(kou)。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草(cao)中睡一觉。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能(neng)把锦缎洗得更好看的锦江。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
睡梦中柔声细语吐字不清,
一路(lu)上渡(du)过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
柏梁台里是曾经的旧(jiu)爱,昭阳殿里有新宠的美人。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
363、容与:游戏貌。
(49)门人:门生。