译文
利(li)欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi)(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却(que)倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰(feng)惊颤(chan)。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残(can)表示埋怨。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少(shao)说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
⑤周:右的假借。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。