译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
猿在洞庭(ting)湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不(bu)伤。
反复沉吟(yin),双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一(yi)起,看(kan)不分明。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池(chi)等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居(ju)易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
(8)所宝:所珍藏的画
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
9.知:了解,知道。
⑵策:战术、方略。