译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着(zhuo)很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从(cong),官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落(luo)人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经(jing)满头白发如霜了。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋(qiu)天处处割断人的愁肠。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
(38)希:少,与“稀”通。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。