译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
手攀松桂,触云而行,
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
傅说拿(na)祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
肌肤细腻如脂(zhi)如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
⑼芾(fú):蔽膝。
暗香:指幽香。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
22.大阉:指魏忠贤。
⑵郊扉:郊居。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。