译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来(lai)自洛阳灞桥的离人。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本(ben)乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然(ran)驻马停在辽水之边。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
京城的大路上行(xing)人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
就像是秋天寒霜下的蒲柳(liu),倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零(ling),随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
8.雉(zhì):野鸡。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
91、府君:对太守的尊称。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
92是:这,指冒死亡的危险。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。