译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管(guan)弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘(pan)剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双(shuang)成行。
注释
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
〔17〕为:创作。
⑹鉴:铜镜。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑺从,沿着。