译文
在采石江边,无边的野(ye)草围(wei)绕坟地,远(yuan)接白云。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我默默地翻检着旧日的物品。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
极(ji)目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼(long),幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香(xiang)径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆(cui)的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
13、恤:抚恤。独,老而无子。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
殁:死。见思:被思念。