译文
登高欲遣(qian)杂念去,更招思念故乡情。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
你脸上泪水纵横,像一(yi)枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧(bi)山重叠攒聚。这别恨(hen)不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边(bian)不停地悲啼。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。