译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
大城比(bi)铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
一但弹起来(lai)时,好(hao)象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
虽然有贤明的主人,但你终究是(shi)身在客中,处于异乡。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路(lu)程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉(su)说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
重阳节(jie)如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再(zai)提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
⑷泥:软缠,央求。
17、乌:哪里,怎么。
11. 无:不论。
4.嗤:轻蔑的笑。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⑷估客:商人。
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。