译文
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事(shi)迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
已是(shi)降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉(yu)树夹生于道旁,门枢(shu)有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九(jiu)天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔(rou),闻听春季百鸟(niao)那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
[9] 弭:停止,消除。
闻:听说
旅谷:野生的谷子。