译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来(lai)凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不(bu)见,江上青峰孤耸。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利(li)益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功(gong)业为原则,岂能完全一样?观察(cha)功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事(shi),该怎(zen)么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
(24)耸:因惊动而跃起。
⑶铿然:清越的音响。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。