译文
洁白的云朵飘浮在空(kong)中有(you)一千里一万里,皎洁的月光照(zhao)耀着山前的溪水山后的溪水。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听(ting)说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
如今认真打扮照照镜子(zi)啊,以后还能藏身将祸患躲开。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛(pei)公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲(ling)珑的秋月。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
漠漠:广漠而沉寂。
⑷寸心:心中。
宴:举行宴会,名词动用。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑦朱颜:指青春年华。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
②晞:晒干。