译文
己酉年的端午那天,天公不作(zuo)美,狂风大作,暴雨(yu)倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远(yuan)古英雄屈原的灵魂。
尾声:“算了吧!
忽然间,这一夜清新的香味散(san)发出来,竟散作了天地间的万里新春。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城(cheng)撼动。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
念此去往来寻觅,终见(jian)不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱(chang)支歌。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⒀缅:思虑的样子。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑨旧京:指东都洛阳。
③银屏:银饰屏风。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
至:到。