译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村(cun)里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
江中也许可以采到碧(bi)绿的水玉(yu),可是炼金丹的秘诀何处可寻?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
眼下(xia)我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
半夜时到来,天明时离去。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
[8]钱氏:指吴越王钱镠
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
(13)虽然:虽然这样。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。