首页 古诗词 零陵赠李卿元侍御简吴武陵

零陵赠李卿元侍御简吴武陵

明代 / 安绍杰

秋夏忽泛溢,岂惟入吾庐。蛟龙亦狼狈,况是鳖与鱼。
"至宝未为代所奇,韫灵示璞荆山陲。独使虹光天子识,
"平陵车马客,海上见旌旗。旧驿千山下,残花一路时。
衣上见新月,霜中登故畦。浊醪自初熟,东城多鼓鼙。"
兴罢归来还对酌,茅檐挂着紫荷巾。"
秋菰成黑米,精凿传白粲。玉粒足晨炊,红鲜任霞散。
坐来炉气萦空散,共指晴云向岭归。"
寒侵赤城顶,日照武陵川。若览名山志,仍闻招隐篇。
岁储无别墅,寒服羡邻机。草色村桥晚,蝉声江树稀。
三峡春冬交,江山云雾昏。正宜且聚集,恨此当离尊。
书记赴三捷,公车留二年。欲浮江海去,此别意苍然。"
"九江迷去住,群吏且因依。高木秋垂露,寒城暮掩扉。
送君初出扬州时,霭霭曈曈江溢晓。"
草遍颍阳山,花开武陵水。春色既已同,人心亦相似。


零陵赠李卿元侍御简吴武陵拼音解释:

qiu xia hu fan yi .qi wei ru wu lu .jiao long yi lang bei .kuang shi bie yu yu .
.zhi bao wei wei dai suo qi .yun ling shi pu jing shan chui .du shi hong guang tian zi shi .
.ping ling che ma ke .hai shang jian jing qi .jiu yi qian shan xia .can hua yi lu shi .
yi shang jian xin yue .shuang zhong deng gu qi .zhuo lao zi chu shu .dong cheng duo gu pi ..
xing ba gui lai huan dui zhuo .mao yan gua zhuo zi he jin ..
qiu gu cheng hei mi .jing zao chuan bai can .yu li zu chen chui .hong xian ren xia san .
zuo lai lu qi ying kong san .gong zhi qing yun xiang ling gui ..
han qin chi cheng ding .ri zhao wu ling chuan .ruo lan ming shan zhi .reng wen zhao yin pian .
sui chu wu bie shu .han fu xian lin ji .cao se cun qiao wan .chan sheng jiang shu xi .
san xia chun dong jiao .jiang shan yun wu hun .zheng yi qie ju ji .hen ci dang li zun .
shu ji fu san jie .gong che liu er nian .yu fu jiang hai qu .ci bie yi cang ran ..
.jiu jiang mi qu zhu .qun li qie yin yi .gao mu qiu chui lu .han cheng mu yan fei .
song jun chu chu yang zhou shi .ai ai tong tong jiang yi xiao ..
cao bian ying yang shan .hua kai wu ling shui .chun se ji yi tong .ren xin yi xiang si .

译文及注释

译文
乐曲演(yan)奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
  人要有才能并不难,要使自己的才能施展出来实在不容易。可(ke)惜啊,贾谊虽然能够做帝王的辅佐之臣(chen),却未能施展自己的才能。  君子要想达成长远的目标,就一定要等待时机;要想成就伟大的功业,就一定要能够忍耐。古代的贤能之士,都有建功立业的才能,但有些人最终未能施展其才能的万分之一的原因,未必都是(shi)当时君王的过(guo)错,也有可能是他们自己造成的。  我看贾谊的议论,照他所说的规划目标,即使夏、商、周三代的成就又怎能超过他呢?遇到像汉文帝这样的明君,尚且因未能尽才而郁郁死去,照这样说来,如果天下没有尧、舜那样的圣君,就终身不能有所作为了吗?孔子是圣人,曾周游(you)天下,只要不是极端无道的国家,他都想勉力扶助,希望终有一天能实践他的政治主张。将到楚国时,先派冉有去接洽,再派子夏去联络。君子要想得到国君的重用,就是这样的殷切。孟子离开齐国时,在昼地住了三夜才出走,还说: “齐宣王大概会召见我的。”君子不忍心别离他的国君,感情是这样的深厚。公孙丑向孟子问道:“先生为什么不高兴?”孟子回答:“当今世界上(治国平天下的人才),除了我还有谁呢?我为什么要不高兴?”君子爱惜自己是这样的无微不至。如果做到了这样,还是得不到施展,那么就应当明白世上果真已没有一个可以共图大业的君主了,也就可以没有遗憾了。像贾谊这样的人,不是汉文帝不重用他,而是贾谊不能利用汉文帝来施展自己的政治抱负啊!  周勃曾亲手持着皇帝的印玺献给汉文帝,灌婴曾联合数十万兵力,决定过吕、刘两家胜败的命运,他们又都是汉高祖的旧部,他们这种君臣遇合的深厚情分,哪里只是父子骨肉之间的感情所能比拟的呢?贾谊不过是洛阳的一个青年,要想使汉文帝在一朝一夕之间,就完全抛弃旧有的规章制度,采用他的新主张,也太困难了。作为贾谊这样的人,应该上面取得皇帝的信任,下面取得大臣的支持,对于周勃、灌婴之类的大臣,要从容地、逐渐地和他们加深交往,使得天子不疑虑,大臣不猜忌,这样以后,整个国家就会按自己的主张去治理了。不出十年,就可以实现自己的理想。怎么能在顷刻之间就突然对人痛哭起来呢?看他路过湘江时作赋凭吊屈原,郁结烦闷,心绪不宁,表露出退隐的思想。此后,终因经常感伤哭泣,以至于早死,这也真是个不善于身处逆境的人。谋划一次没有被采用,怎么知道就永远不再被采用呢?不知道默默地等待形势的变化,而自我摧残到如此地步。唉,贾谊真是志向远大而气量狭小,才力有余而见识不足。  古人有出类拔萃的才能,必然会不合时宜而招致困境,因此没有英明智慧、不受蒙蔽的君主,就不能充分发挥他们的作用。古人和今人都称道苻坚能从草野平民之中起用了王猛,在很短时间内全部斥去了原来的大臣而与王猛商讨军国大事。苻坚那样一个平常之辈,竟能占据了半个中国,这道理就在于此吧。我很惋惜贾谊的抱负未能施展,所以对此加以详尽的评论。同时也要使君主明白:如果得到了像贾谊这样的臣子,就应当了解这类人有孤高不群的性格,一旦不被重用,就会忧伤颓废,不能重新振作起来。像贾谊这种人,也应该有节制地发泄自己的情感呀,谨慎的对待自己的立身处世啊!
  王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
  初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓(gong)袋中拔箭射敌军。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
魂啊回来吧!
  摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。

注释
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
16.曰:说,回答。

赏析

  《息夫人》王维 古诗在富丽华美的楚宫里,看着(kan zhuo)本来使人愉悦的花朵,却是满眼泪水,对追随在她身边的楚王始终不共一言。“看花满眼泪”,只点出精神的极度痛苦,并且在沉默中极力地自我克制着,却没有交待流泪的原因,就为后一句蓄了势。“不共楚王言”,就显得格外深沉。这沉默中包含着对人格的污损,爱情的践踏,也许是由此而蓄积在心底的怨愤和仇恨。诗人塑造了一个受着屈辱,但在沉默中反抗的妇女形象。
  后两句写事件的结果是:第二天清晨,将军记起昨晚林间的事,顺原路来到现场,他不禁大吃一惊:明亮的晨光中,分明看见被他射中的原来不是老虎,而是一座巨石。恐惧感默然蹲在那里,那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了!请注意箭射入的部位,不是石孔,不是石缝,也不是石面,而是窄细的尖突的石棱――这需要多大的臂力,多高的武艺啊!
  此诗前两章字句略同,意思重复,写法也一样。前两句写所见之景,后两句直抒胸中忧思。开篇即进入环境描写:那风呼呼地刮着,那车儿飞快地跑着。诗人回头望一望远去的大道,心中禁不住地悲从中来。诗人滞留东土,伫立大道旁,见车马急驰而过,触动思归之情。他的心也随急驰的车辆飞向西方,但是,车过之后,留下一条空荡荡的大道和他孤身一人,车去而人竟未去。风、车之急速,他人之已归去,与自己之滞留不得归,动与不动,形成多层对比。“顾瞻周道”,描绘诗人徬徨无奈情状如在目 前。这时诗人再也按捺不住满腔的忧伤,终于喷发出强烈的心声:“中心怛兮”,“中心吊兮”。其声如急管繁弦,反映诗人思归的急切心态。
  颔联两句写一路所见,是近景。古树老根缠石,仿佛它天生是连着石头长起来的。湍急清澈的泉水,把面上的浮土、树叶冲走了,露出泉底的沙子来,更显得水明沙净。这两句形象地描绘了幽僻山径中特有的景物和色彩。而与此相应,作者用的是律诗中的拗句,“老”字和“清”字的平仄对拗,在音节上也加强了高古、清幽的气氛。
  石碏的谏言有三层意思,环环相扣,入情入理,深入地分析了由“宠”导致灭亡的必然性。其一,“骄、奢、淫、佚,所自邪也”, “四者之来,宠禄过也”,说明骄奢淫逸来源于娇纵溺爱;其二、受宠爱就(ai jiu)会变得骄横,骄横就不会安于自己地位低下,地位低下就会有怨恨之心,心生怨恨就不会安分守已;其三,从此以后,地位低贱的就会欺压地位尊贵的,年纪小的就会想办法凌年纪大的,关系疏远的就会找机会离间关系亲近的,新的离间旧的,小的欺凌大的,淫乱的就会破坏有道德的。如此这般,祸事就注定要来了!
  法国女作家斯达尔夫人说:爱情对于男子只是生活中的一段插曲,而对于女人则是生命的全部。确实,一个姑娘生活中最艰巨的任务就是反复证实小伙子的爱情是执着专一,永恒不变的。因而,恋爱中的姑娘永远没有精神的安宁。对方一个异常的表情,会激起她心中的波澜;对方一个失爱的举动,更会使她痛苦无比,寝食难安。《郑风·《狡童》佚名 古诗》中的这位女子就是如此,或许是一次口角,或许是一个误会,小伙子两个失爱的举动,她竟为之寝食不安,直言痛呼。
  这首诗用朴素自然的语言《咏傀儡》杨亿 古诗以言情,形象生动,耐人咀嚼。诗题《《咏傀儡》杨亿 古诗》,意为吟咏木偶戏中的木偶。诗的前两句“鲍老当筵笑郭郎,笑他舞袖太郎当”,“鲍老”,是宋代戏剧中的角色;“郭郎”,是戏剧中的丑角,诗中系指木偶戏中的木偶。这里,着墨无多,却使鲍老与郭郎的形象跃然纸上。诗人写鲍老,突出一个“笑”字;写郭郎,则紧扣其“舞袖太郎当”(衣服宽大,与身材不称)。透过这两行诗,我们仿佛目睹鲍老当筵笑郭郎的笑容,耳闻其笑语,也仿佛看到郭郎甩动着宽长的衣袖机械起舞的舞姿。
  三章写劳役。以薪柴为喻,通过烧柴不能水浸,隐喻疲病的人民应该休养生息。严粲《诗缉》解曰:“获薪以供爨,必曝而干之,然后可用,若浸(ruo jin)之寒冽之泉,则湿(ze shi)腐而不可爨矣;喻民当抚恤之,然后可用,若困之以暴虐之政,则劳悴而不能胜矣。”
  此诗叙事简淡,笔调亦闲雅平和,意味很不易一时穷尽。首句言“随将讨河湟”似乎还带点豪气;次句说“时清返故乡”似乎颇为庆幸;在三句所谓“十万汉军零落尽”的背景下尤见生还之难能,似乎更可庆幸。末了集中为人物造象,那老兵在黄昏时分吹笛,似乎还很悠闲自得呢。
  如果将这四句诗比高下的话,我以为后两句诗更有味,这两句诗好就好在诗人提炼出特定环境下的典型情节,既自然、合情合理,又别出心裁,诗人摄取的生活镜头,有浓厚的边塞生活气息。"马上相逢"的情节,很有军旅生活的特色,描绘出彼此行色匆匆的情景,因无纸笔而用口信代家书,既合情合理,又给人以新鲜之感。
  用意很微婉,松树也只是一个比喻。诗人所讽谕的是:一切像松树似的正直而有才能的人,不用到长安来谋求出路,决不会得到这个朝廷掌权的人的重视,因为他们所需要的是像桃李一样趋时媚俗的人。这首诗对当时的社会是讽刺,对卖松树人是晓谕,是劝告;而那种不希求荣利的心情,却是诗人的自寓。
  诗篇的开头借一件古物兴起对前朝人、事、物的慨叹。

创作背景

  高适晚年诗作中最动人的一篇。杜甫看到这首诗时,竟至“泪洒行间,读终篇末”《追酬高蜀州人日见寄并序》。怀友思乡的诗之所以感人,主要是它饱含着特定的历史内容,把个人遭际与国家命运紧密连结起来了。高适和杜甫早在开元末年就成了意气相投的朋友,又同样落魄不偶。安史乱起,高适在玄宗、肃宗面前参预重要谋略,被赏识,境遇比杜甫好得多,曾任淮南节度使,平定永王璘的叛乱。由于“负气敢言”,遭到内臣李辅国等的谗毁,被解除兵权,留守东京。

  

安绍杰( 明代 )

收录诗词 (6425)
简 介

安绍杰 安绍杰,字大启,号潜园,孟公仲子。清无锡人。

秋风辞 / 金俊明

纵横负才智,顾盼安社稷。流落勿重陈,怀哉为凄恻。"
坠栗添新味,寒花带老颜。侍臣当献纳,那得到空山。"
"悠然富春客,忆与暮潮归。擢第人多羡,如君独步稀。
上马指国门,举鞭谢书帷。预知大人赋,掩却归来词。
出浦兴未尽,向山心更惬。村落通白云,茅茨隐红叶。
俯视万家邑,烟尘对阶除。吾师雨花外,不下十年馀。
飘飘青琐郎,文彩珊瑚钩。浩歌渌水曲,清绝听者愁。"
黔阳信使应稀少,莫怪频频劝酒杯。"


江楼月 / 王英

胡虏三年入,干坤一战收。举鞭如有问,欲伴习池游。"
绕阶春色至,屈草待君芳。"
明灭洲景微,隐见岩姿露。拘闷出门游,旷绝经目趣。
何人会得其中事,又被残花落日催。"
晚回长乐殿,新出夜明祠。行乐西园暮,春风动柳丝。"
"落叶春风起,高城烟雾开。杂花分户映,娇燕入檐回。
"北客悲秋色,田园忆去来。披衣朝易水,匹马夕燕台。
借问君欲何处来,黄姑织女机边出。"


惠州一绝 / 食荔枝 / 邵名世

两地由来堪取兴,三贤他日幸留诗。"
把酒题诗人散后,华阳洞里有疏钟。"
李舟名父子,清峻流辈伯。人间好少年,不必须白晰。
看君不合长数奇。江山到处堪乘兴,杨柳青青那足悲。"
闻君话我为官在,头白昏昏只醉眠。"
云敛黄山际,冰开素浐滨。圣朝多庆赏,希为荐沈沦。"
"月明湘水白,霜落洞庭干。放逐长沙外,相逢路正难。
残雪迷归雁,韶光弃断蓬。吞悲问唐举,何路出屯蒙。"


南乡子·好个主人家 / 陶寿煌

昔如水上鸥,今如罝中兔。性命由他人,悲辛但狂顾。
誓当剪鲸鲵,永以竭驽骀。小人胡不仁,谗我成死灰。
"楚客秋多兴,江林月渐生。细枝凉叶动,极浦早鸿声。
啅雀争枝坠,飞虫满院游。浊醪谁造汝,一酌散千忧。"
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。扫除白发黄精在,
匹马晓路归,悠悠渭川道。晴山向孤城,秋日满白草。
"贤豪赞经纶,功成空名垂。子孙不振耀,历代皆有之。
鵩鸟长沙讳,犀牛蜀郡怜。素车犹恸哭,宝剑谷高悬。


九歌·云中君 / 赵仲修

眼冷看征盖,儿扶立钓矶。清霜洞庭叶,故就别时飞。"
"故垒烟尘后,新军河塞间。金貂宠汉将,玉节度萧关。
"肃宗昔在灵武城,指挥勐将收咸京。向公泣血洒行殿,
钟声野寺迥,草色故城空。送别高台上,裴回共惆怅。
步趾咏唐虞,追随饭葵堇。数杯资好事,异味烦县尹。
一秋常苦雨,今日始无云。山路时吹角,那堪处处闻。"
元戎阃外略,才子握中筹。莫听关山曲,还生塞上愁。"
已沐脂膏惠,宁辞雨露频。虽同客衣色,不染洛阳尘。"


少年游·草 / 高赓恩

"出塞魂屡惊,怀贤意难说。谁知吾道间,乃在客中别。
"年少工文客,言离却解颜。不嗟荆宝退,能喜彩衣还。
"清冬宾御出,蜀道翠微间。远雾开群壑,初阳照近关。
且复迟回犹未去,此心只为灵泉留。"
防身动如律,竭力机杼中。虽无姑舅事,敢昧织作功。
高士何年遂发心。北渚三更闻过雁,西城万里动寒砧。
未肯齐珉价,宁同杂佩声。能衔任黄雀,亦欲应时明。"
还当采时菊,定未授寒衣。欲识离居恨,郊园正掩扉。"


江城子·画楼帘幕卷新晴 / 傅圭

悬知白日斜,定是犹相望。"
尸填太行道,血走浚仪渠。滏口师仍会,函关愤已摅。
欲知写尽相思梦,度水寻云不用桥。"
"飘飖未得意,感激与谁论。昨日遇夫子,仍欣吾道存。
别时孤云今不飞,时独看云泪横臆。"
万骑争歌杨柳春,千场对舞绣骐驎。
中园陷萧艾,老圃永为耻。登于白玉盘,藉以如霞绮。
往来四十里,荒险崖谷大。日曛惊未餐,貌赤愧相对。


醉桃源·芙蓉 / 徐良彦

濛濛洒平陆,淅沥至幽居。且喜润群物,焉能悲斗储。
荒庭何所有,老树半空腹。秋蜩鸣北林,暮鸟穿我屋。
别筵寒日晚,归路碧云生。千里相思夜,愁看新月明。"
南有汉王祠,终朝走巫祝。歌舞散灵衣,荒哉旧风俗。
"雨馀深巷静,独酌送残春。车马虽嫌僻,莺花不弃贫。
萤光空尽太阳前。虚名滥接登龙士,野性宁忘种黍田。
一朝凤去梧桐死,满目鸱鸢奈尔何。"
离别人谁在,经过老自休。眼前今古意,江汉一归舟。"


醉花阴·黄花谩说年年好 / 陈应昊

数论封内事,挥发府中趋。赠尔秦人策,莫鞭辕下驹。"
"独坐思千里,春庭晓景长。莺喧翡翠幕,柳覆郁金堂。
用心霜雪间,不必条蔓绿。非关故安排,曾是顺幽独。
单于竟未灭,阴气常勃勃。
黄河岸上起尘埃。相逢未相识,何用强相猜。行路难,
祸阶初负谤,易力何深哜。伊昔临淄亭,酒酣托末契。
客亭鞍马绝,旅榇网虫悬。复魄昭丘远,归魂素浐偏。
海雨沾隋柳,江潮赴楚船。相看南去雁,离恨倍潸然。"


满宫花·花正芳 / 高希贤

怆恨极浦外,隐映青山连。东风满帆来,五两如弓弦。
复复之难,令则可忘。
白草山头日初没,黄沙戍下悲歌发。萧条夜静边风吹,
时征俊乂入,草窃犬羊侵。愿戒兵犹火,恩加四海深。"
必凭托乎阻修。常儗儗兮伺人,又如何兮不愁。
生意甘衰白,天涯正寂寥。忽闻哀痛诏,又下圣明朝。
自非风动天,莫置大水中。
"长策胸中不复论,荷衣蓝缕闭柴门。