译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵(gui)显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤(xian)才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更(geng)喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩(hao)浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴(di)露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
77.房:堂左右侧室。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑵通波(流):四处水路相通。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
②绝塞:极遥远之边塞。