译文
清清的江水长又长,到哪里是尽(jin)头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
春衫穿破了谁(shui)给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人(ren)佩戴,虽有美酒(jiu)却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
具有如此盛大的美德,被世(shi)俗牵累横加秽名。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧(ce)击行路难的歌调。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
泰山顶上夏(xia)云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。