译文
杨柳飘拂的(de)(de)渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶(shi)向临圻。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做(zuo)游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们(men)同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
年少守操即谨严(yan),转眼已逾四十年。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频(pin)繁没有停止。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
36.庭:同“廷”,朝堂。
(1)某:某个人;有一个人。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。