译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到(dao)第二次日出。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
情系着汉家宫室(shi),身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
蟀仿佛在替我低声诉说。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
荆轲去后(hou),壮士多被摧残。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人(ren)在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买(mai)下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥(qiao);水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
流年:流逝的时光。
⑷蓦:超越,跨越。
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
11.千门:指宫门。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
②骇:惊骇。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
涟漪:水的波纹。