译文
年纪渐长便生(sheng)故土之思,很羡慕您能够先我而行。
晋献公要杀死他的(de)世子申(shen)生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王(wang)要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成(cheng)了几千(qian)年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒(mang)闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且(qie)今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
在此听闻(wen),真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
⒁给:富裕,足,丰足。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
芳菲:芳华馥郁。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。