译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消(xiao)逝。
高山上挺拔耸立的松(song)树,顶着山谷间瑟瑟呼(hu)啸的狂风。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因(yin)她心存恐惧反更该与她相亲。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
咱们早晨(chen)还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
车轮转动(dong)车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
老百姓从此没有哀叹处。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
②慵困:懒散困乏。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑹经:一作“轻”。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
(9)相与还:结伴而归。