译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
思念的时候,大家就披衣(yi)相访,谈谈笑笑永不厌烦。
想到海天之外去寻找明月,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
仿佛看到鸾凤与龙虎一(yi)起翩翩起舞,衣袂飘举。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请(qing)您不必(bi)去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回(hui)故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我(wo)酩酊一醉之后便淡然(ran)忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
尾声:
注释
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
咎:过失,罪。
欲:想要,欲望。