译文
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的(de)音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
昔日一同悠游的旧友(you),今日在(zai)哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉(mian)衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
京城大道上空丝雨纷纷,它像(xiang)酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔(shu)向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
注释
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
规:圆规。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。