译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
月亮出山了,群(qun)山一(yi)片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
羁留北海音书断绝,头顶胡天明(ming)月;
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水(shui)中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
像冯谖(xuan)那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
④营巢:筑巢。
山城:这里指柳州。
卢橘子:枇杷的果实。
7而:通“如”,如果。
唯,只。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
行戍稿:在戍边时所写的稿子。