译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的(de)微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无(wu)声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒(jiu)消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
惶恐(kong)滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭(guo)元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤(chi)壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
疾:愤恨。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
过:经过。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
15、平:平定。
遗民:改朝换代后的人。