译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的(de)声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作(zuo)作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
不如(ru)钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
曙:破晓、天刚亮。