译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知(zhi)你对我的深情厚意。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一(yi)掷。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐(fa),却反(fan)而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香(xiang),依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏(lou)传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。