译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
无数山岩重叠,道(dao)路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头(tou),不觉天色已经晚了。
伤心流连,我想找个有力的朋(peng)友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁(jin)不住忧愁悱恻。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上(shang)边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸(jin)透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得如此堂皇?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气(qi)都会流传数百年(流芳百世)。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。