译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀(xi)一两户人(ren)家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
夫说:“新妻虽不错,却比(bi)不上你的好。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远(yuan)在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚(chu)峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了(liao)。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
满地凝结着寒(han)霜,浓得像覆上一层白雪。人们(men)立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
得:能够(得到)。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。