译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉(diao)转船头再去游玩(wan)。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
画为灰(hui)尘蚀,真义已难明。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边(bian)的他,很久很久未收到边关的信。
我有(you)多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
柴门多日紧闭不开,
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑶佳期:美好的时光。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。