译文
既非野牛(niu)又非虎,穿行旷野不(bu)停步。可悲我(wo)等出征者,白天(tian)黑夜都忙碌。
巨鳌背负神(shen)山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔(hui),宁愿为(wei)她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱(chang),先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
柴门多日紧闭不开,
灾民们受不了时才离乡背井。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
如礼:按照规定礼节、仪式。
欹(qī):倾斜。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
61. 罪:归咎,归罪。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。