译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生(sheng)命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时(shi)是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发(fa)凄清。
魂魄归来吧!
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
5、见:看见。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。