译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成(cheng)沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
像东(dong)风吹散千树繁(fan)花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从(cong)容。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
它们枯萎死绝有何伤害(hai),使我痛心的是它们质变。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
床头上放着一壶酒(jiu),人生能有几回醉呢!
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
⑷直恁般:就这样。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(20)恶:同“乌”,何。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。