译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却(que)这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉(su)你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
当初为了博取功名图谋出路,千里(li)迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
以:来。
⑷箫——是一种乐器。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑺韵胜:优雅美好。