译文
月(yue)亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲(bei)伤。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
又到了春天快要结(jie)束之(zhi)时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑(xing)法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝(di)却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
如今西戎不为患(huan),病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
第三段
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。