译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
窗南有棵孤傲的(de)青松,枝叶是多么茂密。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐(yin)山林,所(suo)以又有上述(shu)关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任(ren)职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦(qin)国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉(yu)做的花饰垂挂在两鬓。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
35.自:从
⒆九十:言其多。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
守:指做州郡的长官
163、夏康:启子太康。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
84.右:上。古人以右为尊。