译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
在京都作官时间已长久,没有高明的(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等(deng)到黄河水清还不知是哪(na)年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会(hui)远远离(li)去,与世间的杂务长期分离。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听(ting)着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现(xian)在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
⑺淹留:久留。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。
即起盥栉栉:梳头
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。