译文
你我的(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
且让我传话给(gei)春游的客人,请回过(guo)头来细细注视。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿(zi)所倾倒。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
注释
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⒄取:一作“树”。
⑺ 赊(shē):遥远。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
⑷安:安置,摆放。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
②银灯:表明灯火辉煌。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。