译文
在山巅之处,每天(tian)风和雨都在循环交替着。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
“张挂起(qi)翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右(you)手招我奏“由房(fang)”。心里乐又爽!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
门前车马减少光(guang)顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
香脂制烛光焰(yan)通明,把美人花容月貌都照亮。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界(jie)的人尝鲜。
画为灰尘蚀,真义已难明。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
⑧行云:指情人。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。