译文
京口和瓜洲不过(guo)一水(shui)之遥,钟山也只隔着几重青山。
波涛汹涌的(de)江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
抬眼看到的人都荣(rong)耀体面而(er)你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
车轮转动车辖响,妩媚少女(nv)要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
于:被。
中心:内心里。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
20.流离:淋漓。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。