译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕(xi)阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地(di)鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小(xiao)组射覆蜡灯分外红。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我(在楼上)悠(you)闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷(fen)纷飘落,却还尚未形成树阴。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
收获谷物真是多,
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
⑷躬:身体。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
⑷书:即文字。
(1)哺:指口中所含的食物
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。