译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
深感长安与(yu)梁园隔着干山万水,道路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了。
林壑久已荒芜,石道上都长满(man)蔷薇。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
假如不是跟他梦中欢会呀,
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋(diao)零,随着春风乱飞,像草草嫁出(chu)的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
30、刑辟(bì):刑法,法律。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
渠:你。