译文
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
前(qian)面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在(zai)膝前。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了(liao)。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿(shi)了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷(men)怨恨呢?
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。