译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来(lai)会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩(sheng)下多少?真令人惆怅。这么多年只是(shi)白白老去而已,功名(ming)未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到(dao)快乐?我看那青(qing)山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
傍晚时(shi)分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
人的寿命长短,不只是由(you)上天所决定的。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
在山顶西望伏安,直见(jian)长江之水正滚滚东流。
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
51.啭:宛转歌唱。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
10、丕绩:大功业。