译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了(liao)被褥上刺绣的芙蓉。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
壮美的和煦之风浩荡在(zai)华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤(gu)雁正在鸣叫。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势(shi)比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思(si)量、难思量,抬头望天边,还是夕阳(yang)西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
洼地桑树多婀娜(na),叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
隆:兴盛。
物故:亡故。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。