译文
都护军营在太白星西边,一声(sheng)号角就把胡天惊晓。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
不是现在才这样,
肥水汪洋向东流(liu),永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
葛草长得长又(you)长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
闷(men)声的更鼓从远处一阵紧一阵地(di)传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因(yin)为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
魂魄归来吧!
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
西河:唐教坊曲。
(6)弭(mǐ米):消除。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。