译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
红花连(lian)紫蒂,萍实抛掷多。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那(na)秦国的官廷。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当(dang)脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死(si),希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看(kan)望我的祖国。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
(60)延致:聘请。
7.域中:指天地之间。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
④ 一天:满天。