译文
几百级(ji)阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风(feng)光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
春(chun)光明艳,晴空上飘浮着一层(ceng)淡淡的烟云,在柳枝披(pi)拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马(ma)鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长(chang)莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
猪头妖怪眼睛直着长。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体(ti)。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推(tui)。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑷涯:方。
由是:因此。